5 провальных ремейков хороших советских фильмов

Чаще всего ремейки с трудом выдерживают сравнение с оригиналом. Очередным доказательством к этому и послужили переснятые уже в России советские фильмы. И если последние хочется пересматривать из года в год, то новые версии, даже несмотря на звездный состав, кроме недоумения ничего не вызывают.

«Кавказская пленница», 2014

Максим Воронков, режиссер этого «шедевра», сознательно пошел на риск. Сложно качественно переснять столь любимый всеми фильм, вот и у него не получилось. На сегодняшний день это худшее кино в истории российского кинематографа.

Низкий рейтинг и негативные рецензии говорят сами за себя. Причем большинство кинозрителей недоумевают, для чего надо было слово в слово переснимать оригинальную «Кавказскую пленницу». При этом осознавая, насколько Задорожная проигрывает Варлей, а малоизвестный актер Дмитрий Шаракоис, который играл Левина в «Интернах», Александру Демьяненко. Современная комедия провалилась в прокате, даже не отбив денег, потраченных на съемки.

«Служебный роман. Наше время», 2011

«Служебный роман» в современных реалиях оказался не так смешон, как несколько десятков лет назад. Зеленский, конечно, хороший актер и комик, а Ходченкова – прекрасная актриса, но даже они не смогли вытянуть этот фильм на должный уровень.

Мымра оказалась не такой уж и мымрой с ее-то белокурыми волосами и длинными стройными ногами. Тот самый Новосельцев не вызывает прежних эмоций. Да и секретарша (или секретарь) в исполнении Павла Воли сначала отталкивает, несмотря на всю нашу толерантность. Кино получилось больше пошлое нежели смешное и доброе, как его несравненный оригинал.

«Ирония судьбы. Продолжение», 2007

Новая «Ирония судьбы» оттолкнула ценителей кинематографа прежде всего засильем рекламы. Среди обилия «билайновских» аксессуаров, значков японских автомобилей, майонеза, пива и сотовых телефонов актерскую игру было разглядеть трудно.

Благо, сюжет уже всем знаком, хотя это и продолжение любимой новогодней истории. Но режиссер Тимур Бекмамбетов не стал затруднять себя выдумкой чего-то нового и решил, что будет круто, если дети повторят любовную историю своих родителей. Но в этом случае зрители не очень-то им поверили и заполонили интернет обилием негативных отзывов.

«Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя», 2006

Даже великие режиссеры иногда способны ошибаться. Доказательством этому и является фильм Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь-2», который является ремейком на его же «Карнавальную ночь».

Другие актеры, другие времена, другая мораль – это понятно. Но куда делся тот запал, юмор и ощущение праздника, которых было предостаточно в оригинале? Зрители тонко чувствуют фальшь и подлог. Именно поэтому у новой музыкальной комедии столь низкий рейтинг и множество отрицательных отзывов.

«Джентльмены, удачи!», 2012

Актеру Сергею Безрукову, по всей видимости, захотелось повторить образ Саши Белого из всем известной «Бригады» и он решил сняться в ремейке «Джентльменов удачи». И с этой задачей он справился отлично.

Сергей на экране заменил Леонова и очень удачно сыграл свою роль. Всплеск негатива зрителей вызвала пропаганда воровского образа жизни. В отличие от оригинала, «Джентльмены, удачи!» получился несколько аморальным и не донес главный посыл своего предшественника о том, что воровать – плохо. А фоном к этому идут несмешные шутки и череда нелогичных событий.